Traduzioni creative
Traduzioni creative
copywriting - mobile - IT.jpg

Copywriting

Oltre la traduzione: per campagne pubblicitarie, slogan, newsletter, brochure, siti internet.

Ci avvaliamo di esperti marketing, revisori e copywriter locali, per produrre una versione appositamente concepita per un mercato specifico.

Il nostro team di esperti, in stretta collaborazione con il cliente, è in grado di scrivere testi creativi che trasmettono le stesse sfumature di tono e significato del testo originale in oltre 100 lingue.

Lo stesso impatto della lingua di partenza è ricreato, anche grazie all’impiego di peculiarità linguistiche (metafore, assonanze, allitterazioni) non riproducibili attraverso un semplice processo di traduzione.
 
 
SEO Copywriting

Non basta essere presenti su internet mediante la traduzione del sito, l’importante è farsi trovare. 
Per questo il nostro servizio SEO (Search Engine Optimization) è fondamentale per i testi tradotti destinati al web.

Partendo dalle keyword del cliente e mediante meta tag description, title di pagina, i nostri SEO Copywriter scrivono i testi o adattano quelli già esistenti per indicizzare al meglio il sito nei motori di ricerca, posizionando ai primi posti per una generazione ottimale di traffico.

 
Hai bisogno di un servizio di copywriting?
Scrivici una mail inserendo i tuoi dati, la lingua di origine, la lingua finale e allega il file. Ti risponderemo al più presto!
 

Partner e certificazioni