I soliti concetti non vi convincono?
I soliti concetti non vi convincono?
mobile-editoria.jpg

Desktop Publishing

Ferrari Studio è in grado di fornire una soluzione globale. Il nostro team di traduzione e redazione rilascia file pronti per la stampa in tutte le lingue, inclusi alfabeti non latini come cirillico, arabo, cinese.
 
Tutte le traduzioni possono essere impaginate su piattaforma PC o Mac utilizzando i più diffusi programmi DTP tra cui Framemaker®, InDesign®, Interleaf®, QuarkXpress®.
 
Nei nostri processi di traduzione integriamo programmi CAT che ci consentono una:  
  • gestione di elevati volumi di lavoro in tempi brevi
  • omogeneità linguistica e stilistica
  • ottimizzazione dei costi
 
Data mining: terminologia e glossari

Glossari regolarmente aggiornati rappresentano uno strumento sistematicamente adottato nei nostri processi di traduzione.

Possibilità di ricerche terminologiche e sviluppo di glossari su richiesta, per determinati settori e combinazioni linguistiche, esportabili a database in diversi formati.

 
Il formato di cui hai bisogno non è tra quelli indicati a fianco?
Scrivici una mail inserendo i tuoi dati, la lingua di origine, la lingua finale e allega il file. Ti risponderemo al più presto!

Partner e certificazioni