LA LINGUA GIUSTA, AL POSTO GIUSTO
LA LINGUA GIUSTA, AL POSTO GIUSTO
localizzazione - mobile - IT.jpg

LOCALIZZAZIONE

Un team di programmatoritraduttoricopywriter segue l'articolato processo di localizzazione.  

Applicativisiti web o prodotti multimediali sono adattati alle esigenze dei mercati e delle culture locali, per inserirsi naturalmente nel contesto di destinazione.

SOFTWARE
Localizziamo interfacce utente e relativi componenti (barre, messaggi), guide in lineagestionali e documentazione di supporto al software. Seguiamo l'intero progetto dalla fase iniziale (gestione codici e linguaggi) fino a quella finale (testing), integrando sempre le tecnologie CAT che ci consentono di salvaguardare l'omogeneità terminologica.

SITI WEB 
Un sito web tradotto e adeguatamente localizzato permette ai vostri prodotti e servizi di ottenere la massima visibilità, attirando nuovi clienti. 
Gestiamo ogni tipo di sito, inclusi siti di e-commerce (html, php, asp, java, flash), con la possibilità di pubblicazione on-line direttamente su server, occupandoci della traduzione e localizzazione di parole chiave e descrizioni da inserire nei codici delle pagine web.

null/traduzioni.png ID: 33
Hai un progetto particolare da localizzare?
Scrivici una mail inserendo i tuoi dati, la lingua di origine, la lingua finale e allega il file. Ti risponderemo al più presto

Lingue tradotte

afrikaans / albanese / arabo / basco / bulgaro / catalano / ceco / cinese / coreano / croato / curdo / danese / ebraico / estone / farsi / finlandese / francese / giapponese / greco / hindi / inglese / islandese / italiano/ lettone / lituano / macedone / malese / norvegese / olandese / polacco / portoghese / punjabi / rumeno / russo / serbo / slovacco / sloveno / spagnolo / svedese / tamil / tailandese / tedesco / tibetano / turco / ucraino / ungherese / urdu / uzbeco / vietnamita

Partner e certificazioni